ข้อความประจำกว้า

亨。苦節,不可貞。

《周易》通行本

ข้อความประจำเส้น

  1. 初九:不出戶庭,无咎。
  2. 九二:不出門庭,凶。
  3. 六三:不節若,則嗟若,无咎。
  4. 六四:安節,亨。
  5. 九五:甘節,吉;往有尚。
  6. 上六:苦節,貞凶,悔亡。

คำอธิบายถวน

節,亨,剛柔分,而剛得中。苦節不可貞,其道窮也。說以行險,當位以節,中正以通。天地節而四時成,節以制度,不傷財,不害民。

维基文库 · 周易 · 节

คำอธิบายภาพใหญ่

澤上有水,節;君子以制數度,議德行。

ภาพย่อย · จากล่างขึ้นบน

  1. 不出戶庭,知通塞也。
  2. 不出門庭,失時極也。
  3. 不節之嗟,又誰咎也。
  4. 安節之亨,承上道也。
  5. 甘節之吉,居位中也。
  6. 苦節貞凶,其道窮也。

ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน

ฉบับแปลร่างของบทสรุปภาษาจีนที่เว็บไซต์เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิม ไม่ใช่การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรงหรือฉบับแปลคัมภีร์ การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์ การตีความภาพสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่น

朱熹《周易本義》

維基文庫 · 周易本義(四庫全書本)卷二

คำตีความข้อความประจำกว้า

จูซีอธิบาย Jie ด้วยน้ำเหนือทะเลสาบความจุจำกัด เส้นแข็งและเส้นอ่อนแบ่งกัน โดยเส้นที่สองและเส้นที่ห้าอยู่ตำแหน่งกลาง การจำกัดจึงมีทางผ่าน แต่เกินกลายเป็นจำกัดขมขื่น ทางหมดไม่ควรยึดแข็ง

ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน · ข้อความประจำเส้น

  1. หยางแรกแข็งถูกเริ่มจำกัด เวลายังไม่ควรทำ หยุดในประตูรู้เปิดปิดจึงไม่มีผิด
  2. หยางที่สองถึงเวลาทำแล้ว แต่ตำแหน่งไม่ถูกไร้ช่วยบน รู้หยุดไม่รู้ผ่าน พลาดเวลาจึงไม่มงคล
  3. หยินที่สามไม่อยู่ตำแหน่งกลางและไม่อยู่ตำแหน่งที่เหมาะสม ควรจำกัดแต่จำกัดตนไม่ได้ ท้ายได้แต่ถอนใจ ความผิดตนก่อไม่มีอื่นให้โทษ
  4. หยินที่สี่อ่อนถูกรองที่ห้า ตามขอบเขตเองไม่ต้องฝืน จำกัดสงบจึงผ่านได้
  5. หยางที่ห้าตำแหน่งกลางถูก จำกัดพอดีให้ผ่านไม่ทำคนทุกข์เหมือนขอบเขตน่ารับ ไปแบบนี้มงคลและนับถือ
  6. หยินบนสุดสุดจำกัดเป็นขมขื่น แม้เจตนาถูกยังไม่มงคลเพราะทางหมด แต่ความประหยัดยังทำเสียใจหมดท้าย

บทอ่านภาษาทั่วไป

ฉบับแปลร่างของบทอ่านภาษาจีนที่บรรณาธิการเว็บไซต์เรียบเรียง ไม่ใช่ฉบับแปลคัมภีร์ การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรง หรือคำทำนาย การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์

บทนำข้อความประจำกว้า

กว้า Jie วางน้ำเหนือทะเลสาบ ใช้ความจุและขอบเขตอธิบายการจำกัด ข้อจำกัดเหมาะสร้างระเบียบ แต่การบังคับเกินจนทุกข์ทนไม่ไหวไม่ยั่งยืน การจำกัดเองก็ต้องมีมาตราที่เหมาะ

บทอ่านภาษาทั่วไป · ข้อความประจำเส้น

  1. เวลายังไม่เปิดให้ทำ อยู่ในประตูไม่ออกบุ่มบ่าม แสดงว่ารู้จักหยุด จึงไม่มีความผิด
  2. เวลาทำได้แล้วแต่ยังยึดอยู่ข้างใน กลับพลาดโอกาส จึงไม่เป็นมงคล
  3. จำกัดตนไม่ได้แล้วค่อยถอนใจภายหลัง ความผิดเกิดจากตน ไม่อาจโทษผู้อื่น
  4. ทำตามขอบเขตเหมาะอย่างสงบตามสถานการณ์ ไม่ฝืนและไม่เกิน จึงดำเนินได้
  5. อยู่ตำแหน่งกลาง กำหนดขอบเขตที่ยอมรับได้และเหมาะ ตนทำตามก่อน จึงเป็นมงคลและอาจได้รับความเคารพ
  6. ข้อจำกัดรุนแรงจนทำต่อไม่ได้ หากคงไว้จะเข้าสู่ความยาก หากรู้จักหยุดและแก้ผิด ความเสียใจอาจหาย

อ่านต้นฉบับ