6 · 訟
กว้าที่ 6 訟 ข้อความกว้าภาษาจีนเดิม: 有孚，窒。惕中吉。終凶。利見大人，不利涉大川。 อ่านข้อความหกเส้น บทอธิบายและบทสรุปบรรณาธิการที่ระบุแยกกัน
ข้อความประจำกว้า
有孚，窒。惕中吉。終凶。利見大人，不利涉大川。
ข้อความประจำเส้น
- 初六：不永所事，小有言，終吉。
- 九二：不克訟，歸而逋，其邑人三百戶，无眚。
- 六三：食舊德，貞厲，終吉，或從王事，无成。
- 九四：不克訟，復即命渝，安貞吉。
- 九五：訟元吉。
- 上九：或錫之鞶帶，終朝三褫之。
คำอธิบายถวน
訟，上剛下險，險而健，訟。訟，有孚，窒，惕，中吉，剛來而得中也。終凶，訟不可成也。利見大人，尚中正也。不利涉大川，入于淵也。
คำอธิบายภาพใหญ่
天與水違行，訟；君子以作事謀始。
ภาพย่อย · จากล่างขึ้นบน
- 不永所事，訟不可長也。雖小有言，其辯明也。
- 不克訟，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。
- 食舊德，從上吉也。
- 復即命渝，安貞不失也。
- 訟元吉，以中正也。
- 以訟受服，亦不足敬也。
ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน
ฉบับแปลร่างของบทสรุปภาษาจีนที่เว็บไซต์เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิม ไม่ใช่การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรงหรือฉบับแปลคัมภีร์ การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์ การตีความภาพสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่น
朱熹《周易本義》
คำตีความข้อความประจำกว้า
จูซีอธิบาย Song ด้วยความแข็งของกว้าบน อันตรายของกว้าล่าง และความขัดแย้งระหว่างกัน การโต้แย้งควรดำเนินอย่างระมัดระวังและอยู่ในขอบเขตที่พอเหมาะ ไม่ผลักคดีจนสุดหรือก้าวเสี่ยง
ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน · ข้อความประจำเส้น
- หยินอ่อนอยู่ล่างไม่อาจดำเนินคดีจนจบ ควรหยุดข้อพิพาทเร็ว แม้มีคำโต้เล็กน้อย ในที่สุดยังชี้แจงได้
- หยางแข็งอยู่ต่ำไม่อาจสู้หยางที่ห้าในตำแหน่งสูงในข้อพิพาท ถอยกลับอยู่ต่ำอย่างพอประมาณจึงเลี่ยงภัย
- หยินอ่อนไม่เหมาะกับการโต้แย้ง ควรรักษาสิ่งที่ได้เดิมและทางถูก แม้ร่วมงานของผู้มีตำแหน่งสูงกว่าก็ควรทำหน้าที่ตามโดยไม่อ้างผลงานเป็นของตน
- แข็งไม่อยู่กลางเดิมมีใจชอบโต้แย้ง แต่ตำแหน่งอ่อนทำให้กลับหลักถูกได้ เปลี่ยนใจแล้วอยู่ในความถูก อาจเป็นมงคลไม่เสีย
- ความแข็งที่อยู่กลางและถูกในตำแหน่งสูง ฟังตัดสินข้อพิพาทเป็นธรรม ผู้มีเหตุผลในข้อพิพาทอาจได้รับการชี้แจงด้วยการตัดสินนี้
- ความแข็งถึงสุดข้อพิพาท แม้ชนะได้เกียรติ ก็ไม่ยั่งยืนและในที่สุดเสียไป จึงไม่ควรนับถือ
บทอ่านภาษาทั่วไป
ฉบับแปลร่างของบทอ่านภาษาจีนที่บรรณาธิการเว็บไซต์เรียบเรียง ไม่ใช่ฉบับแปลคัมภีร์ การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรง หรือคำทำนาย การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์
บทนำข้อความประจำกว้า
กว้า Song กล่าวถึงความเห็นต่างที่กลายเป็นการโต้เถียง แม้มั่นใจว่ามีเหตุผลก็ควรระวังและรู้จุดหยุด การผลักข้อพิพาทถึงสุดขั้วหรือเสี่ยงเดินหน้าในความขัดแย้งไม่ใช่ทางที่เหมาะ
บทอ่านภาษาทั่วไป · ข้อความประจำเส้น
- อย่าปล่อยข้อพิพาทยืดเยื้อ แม้มีปากเสียงชั่วครู่ การหยุดเร็วท้ายที่สุดเหมาะกว่า
- เมื่อกำลังไม่พอเอาชนะ ควรถอยจากความขัดแย้งกลับขอบเขตของตน ไม่ดึงคนเพิ่มให้เกี่ยวข้อง
- รักษาคุณธรรมและหน้าที่เดิม แม้เข้าร่วมงานส่วนรวมก็ไม่ยึดผลงานเป็นของตน
- เมื่อเห็นว่าเถียงต่อไม่ได้ ให้กลับกฎที่เหมาะ เปลี่ยนใจที่มุ่งเอาชนะ และยึดความถูกต้องอย่างสงบ
- จัดการข้อพิพาทจากตำแหน่งที่พอดี ถูกต้อง และเป็นธรรม เพื่อให้ฝ่ายมีเหตุผลได้รับคำตัดสินชัดเจน
- แม้ได้เกียรติจากการเอาชนะก็รักษาไว้ยาก แสดงว่าสิ่งที่ได้จากข้อพิพาทสุดขั้วไม่มั่นคง