ข้อความประจำกว้า

利艱貞。

《周易》通行本

ข้อความประจำเส้น

  1. 初九:明夷于飛,垂其翼。君子于行,三日不食,有攸往,主人有言。
  2. 六二:明夷,夷于左股,用拯馬壯,吉。
  3. 九三:明夷于南狩,得其大首,不可疾貞。
  4. 六四:入于左腹,獲明夷之心,出于門庭。
  5. 六五:箕子之明夷,利貞。
  6. 上六:不明晦,初登于天,後入于地。

คำอธิบายถวน

明入地中,明夷。內文明而外柔順,以蒙大難,文王以之。利艱貞,晦其明也,內難而能正其志,箕子以之。

维基文库 · 周易 · 明夷

คำอธิบายภาพใหญ่

明入地中,明夷;君子以蒞眾,用晦而明。

ภาพย่อย · จากล่างขึ้นบน

  1. 君子于行,義不食也。
  2. 六二之吉,順以則也。
  3. 南狩之志,乃大得也。
  4. 入于左腹,獲心意也。
  5. 箕子之貞,明不可息也。
  6. 初登于天,照四國也。後入于地,失則也。

ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน

ฉบับแปลร่างของบทสรุปภาษาจีนที่เว็บไซต์เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิม ไม่ใช่การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรงหรือฉบับแปลคัมภีร์ การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์ การตีความภาพสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่น

朱熹《周易本義》

維基文庫 · 周易本義(四庫全書本)卷二

คำตีความข้อความประจำกว้า

จูซีอธิบาย Ming Yi เหมือนอาทิตย์เข้าดินแสงบาดเจ็บ ภายในมีความรู้แจ้งและคุณธรรมที่ดีงาม ภายนอกอ่อนโยน รักษาถูกในความยากและซ่อนแสงเหมาะ จึงรับสภาพมืดที่สุดได้

ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน · ข้อความประจำเส้น

  1. หยางแรกเหมือนนกบาดเจ็บปีกตก ผู้มีคุณธรรมจึงเดินไกลแม้สามวันไม่มีอาหาร แม้ไม่ตรงสถานการณ์แต่ความชอบธรรมต้องทำ จึงเลี่ยงไม่ได้
  2. หยินที่สองภัยยังไม่ถึงตัว หากช่วยเร็วเหมือนได้ม้าที่แข็งแรงช่วย ก็พ้นเสียหายและเป็นมงคล
  3. หยางที่สามแข็งตำแหน่งแข็งอยู่บนความชัด ถูกมืดที่สุดกด มีภาพของการขจัดภัยและจัดการผู้เป็นต้นเหตุของความผิด แต่ไม่ควรรีบกระทำ
  4. หยินที่สี่อ่อนถูกเพิ่งเข้าที่มืดยังไม่ลึก มองเห็นเจตนาภายในของผู้ทำร้ายแสง จึงยังออกประตูเด็ดขาดห่างภัยได้
  5. หยินที่ห้าอ่อนกลางใกล้เจ้าความมืดที่สุด เหมือน Jizi อยู่ภัยภายใน ต้องเจตนาเที่ยงและซ่อนแสงตน คุณธรรมสว่างจึงไม่ดับ
  6. หยินบนสุดสุดความมืด Kun ไม่ส่องคุณธรรมตนและทำร้ายแสงคน แรกอยู่สูงส่องลง ท้ายทำร้ายตนตกเสียตำแหน่ง

บทอ่านภาษาทั่วไป

ฉบับแปลร่างของบทอ่านภาษาจีนที่บรรณาธิการเว็บไซต์เรียบเรียง ไม่ใช่ฉบับแปลคัมภีร์ การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรง หรือคำทำนาย การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์

บทนำข้อความประจำกว้า

กว้า Ming Yi ใช้ดวงอาทิตย์เข้าใต้ดินเป็นภาพแสงที่บาดเจ็บ ในสภาพแวดล้อมมืดมน ควรรักษาความรู้แจ้งที่ขัดเกลาภายใน ภายนอกอาจอ่อนโยนและซ่อนความคมไว้ตามเหมาะ การยึดความถูกต้องช่วยรักษาแสง

บทอ่านภาษาทั่วไป · ข้อความประจำเส้น

  1. เหมือนนกบาดเจ็บที่ปีกตก แม้สภาพไม่เอื้อก็ยังทำเพื่อความชอบธรรม ความยากไม่ทำให้พ้นความรับผิดชอบ
  2. ภัยยังไม่กระทบตนโดยตรง หากใช้เงื่อนไขสนับสนุนที่เข้มแข็งช่วยได้ทัน ก็อาจพ้นความเสียหาย
  3. อยู่สุดความสว่างแต่ถูกความมืดกดไว้ อาจขจัดภัยได้แต่ไม่ควรใจร้อน ต้องระวังกระทำเร็วเกินไป
  4. เพิ่งเข้าในที่มืดและยังไม่ติดลึก มองเห็นสภาพภายในของอีกฝ่ายได้ จึงควรออกไปอย่างเด็ดขาด
  5. อยู่ใกล้แหล่งความมืดที่สุดและเผชิญภัยภายใน ต้องรักษาเจตนาให้เที่ยงตรงและซ่อนแสง เพื่อไม่ให้คุณธรรมอันสว่างดับ
  6. ความมืดถึงที่สุด ไม่อาจส่องตนและยังทำร้ายผู้อื่น ในที่สุดทำร้ายตนและสูญเสียตำแหน่ง

อ่านต้นฉบับ