32 · 恆
กว้าที่ 32 恆 ข้อความกว้าภาษาจีนเดิม: 亨，无咎，利貞，利有攸往。 อ่านข้อความหกเส้น บทอธิบายและบทสรุปบรรณาธิการที่ระบุแยกกัน
ข้อความประจำกว้า
亨，无咎，利貞，利有攸往。
ข้อความประจำเส้น
- 初六：浚恆，貞凶，无攸利。
- 九二：悔亡。
- 九三：不恆其德，或承之羞，貞吝。
- 九四：田无禽。
- 六五：恆其德，貞，婦人吉，夫子凶。
- 上六：振恆，凶。
คำอธิบายถวน
恆，久也。剛上而柔下，雷風相與，巽而動，剛柔皆應，恆。恆亨无咎，利貞；久于其道也，天地之道，恆久而不已也。利有攸往，終則有始也。日月得天，而能久照，四時變化，而能久成，聖人久于其道，而天下化成；觀其所恆，而天地萬物之情可見矣！
คำอธิบายภาพใหญ่
雷風，恆；君子以立不易方。
ภาพย่อย · จากล่างขึ้นบน
- 浚恆之凶，始求深也。
- 九二悔亡，能久中也。
- 不恆其德，无所容也。
- 久非其位，安得禽也。
- 婦人貞吉，從一而終也。夫子制義，從婦凶也。
- 振恆在上，大无功也。
ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน
ฉบับแปลร่างของบทสรุปภาษาจีนที่เว็บไซต์เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิม ไม่ใช่การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรงหรือฉบับแปลคัมภีร์ การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์ การตีความภาพสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่น
朱熹《周易本義》
คำตีความข้อความประจำกว้า
จูซีอธิบาย Heng ด้วยฟ้าร้องลมร่วมกัน Xun คล้อยตามแล้วเคลื่อน หกเส้นแข็งอ่อนสัมพันธ์ รักษาทางถูกยาวนานจึงดำเนินไร้ผิด ความคงไม่ใช่หยุดแข็ง แต่มีสงบเป็นหลัก ปลายและเริ่มเกิดต่อกัน
ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน · ข้อความประจำเส้น
- หยินแรกเพิ่งเริ่มก็ขอความคงลึก ประเมินสถานการณ์และคู่ไม่พอ แม้เป้าหมายดูเหมือนถูกต้องก็ไม่เป็นมงคลเมื่อขอลึกเร็วเกิน
- หยางที่สองอยู่ตำแหน่งหยินอาจเสียใจ แต่ยึดทางสายกลางนาน จึงขจัดความเสียใจเดิม
- หยางที่สามตำแหน่งถูกแต่แข็งเกินไม่กลาง ใจมุ่งนอกไม่รักษาคุณธรรมนาน ผันซ้ำรับอับอาย แม้ตำแหน่งถูกยังมีข้อเสีย
- หยางที่สี่อยู่ตำแหน่งไม่เหมาะนาน เหมือนล่าในที่ไร้สัตว์ ทิศผิดต่อเนื่องย่อมไม่ได้สิ่งขอ
- หยินที่ห้าอ่อนกลางสัมพันธ์แข็งกลาง ยึดทางเดียวได้นาน คำอธิบายเดิมใช้บทบาทดั้งเดิม ชี้ว่าผู้รับหน้าที่ตัดสินหลัก หากเพียงตามคนย่อมไม่เหมาะ
- หยินบนสุดอยู่สุดความคงและปลายเคลื่อน คงสุดกลับไม่คง เคลื่อนสุดร้อนรน อ่อนยึดไม่มั่น จึงไม่อาจบรรลุผลและถือว่าไม่เป็นมงคล
บทอ่านภาษาทั่วไป
ฉบับแปลร่างของบทอ่านภาษาจีนที่บรรณาธิการเว็บไซต์เรียบเรียง ไม่ใช่ฉบับแปลคัมภีร์ การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรง หรือคำทำนาย การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์
บทนำข้อความประจำกว้า
กว้า Heng กล่าวถึงการรักษาทางที่ถูกต้องอย่างยาวนาน ความยั่งยืนไม่ใช่การหยุดนิ่งแข็งทื่อ แต่รักษาหลักผ่านการสิ้นสุดและเริ่มต้นต่อเนื่อง ยึดความมั่นคงพร้อมปรับตามเวลา จึงอาจดำเนินได้โดยไม่มีความผิด
บทอ่านภาษาทั่วไป · ข้อความประจำเส้น
- เพิ่งเริ่มก็เรียกร้องความผูกพันลึกและยาวนาน โดยประเมินสถานการณ์ไม่พอ การขอลึกเกินและเร็วเกินกลับเกิดโทษ
- ตำแหน่งเดิมอาจมีความเสียใจ แต่รักษาทางสายกลางได้นาน จึงขจัดเหตุแห่งความเสียใจเดิม
- รักษาคุณธรรมต่อเนื่องไม่ได้ เป้าหมายเปลี่ยนไปหาสิ่งภายนอกซ้ำ ๆ จึงได้รับความอับอายเรื่อยไป
- อยู่ในตำแหน่งไม่เหมาะเป็นเวลานาน เหมือนล่าในที่ไม่มีสัตว์ให้ล่า เมื่อทิศทางผิด ความต่อเนื่องก็ไม่ให้ผล
- ความอ่อนอยู่กลางและยึดแนวทางเดียวได้นาน แต่หน้าที่ต่างกันไม่อาจใช้เพียงการเชื่อฟัง ต้องตัดสินด้วยว่าสิ่งที่ยึดเหมาะหรือไม่
- ถึงปลายของความยั่งยืนแต่ยังร้อนรนไม่หยุด ความคงเส้นคงวากลับกลายเป็นแปรปรวน เมื่อไม่มั่นคงก็ไม่สำเร็จในที่สุด