ข้อความประจำกว้า

元亨,利貞,勿用有攸往,利建侯。

《周易》通行本

ข้อความประจำเส้น

  1. 初九:磐桓;利居貞,利建侯。
  2. 六二:屯如邅如,乘馬班如。匪寇婚媾,女子貞不字,十年乃字。
  3. 六三:即鹿无虞,惟入于林中,君子幾不如舍,往吝。
  4. 六四:乘馬班如,求婚媾,往吉,无不利。
  5. 九五:屯其膏,小貞吉,大貞凶。
  6. 上六:乘馬班如,泣血漣如。

คำอธิบายถวน

屯,剛柔始交而難生,動乎險中,大亨貞。雷雨之動滿盈。天造草昧,宜建侯而不寧。

维基文库 · 周易 · 屯

คำอธิบายภาพใหญ่

雲雷屯,君子以經綸。

ภาพย่อย · จากล่างขึ้นบน

  1. 雖磐桓,志行正也。以貴下賤,大得民也。
  2. 六二之難,乘剛也。十年乃字,反常也。
  3. 即鹿无虞,以從禽也。君子舍之,往吝窮也。
  4. 求而往,明也。
  5. 屯其膏,施未光也。
  6. 泣血漣如,何可長也。

ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน

ฉบับแปลร่างของบทสรุปภาษาจีนที่เว็บไซต์เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิม ไม่ใช่การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรงหรือฉบับแปลคัมภีร์ การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์ การตีความภาพสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่น

朱熹《周易本義》

維基文庫 · 周易本義(四庫全書本)卷一

คำตีความข้อความประจำกว้า

จูซีอธิบายความยากของ Zhun ด้วยพืชเพิ่งเกิดแต่ยังไม่คลี่ แม้การกระทำในอันตรายมีทางดำเนินได้ ก็ต้องรักษาความถูกต้องไม่รีบก้าว

ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน · ข้อความประจำเส้น

  1. ตอนเริ่มความยาก แม้อยากทำก็ก้าวยาก หยางอยู่ล่างในตำแหน่งถูก ควรอยู่มั่นในความถูกต้องและได้ผู้คนด้วยความถ่อมตน
  2. หยินอ่อนอยู่กลางและถูก แต่คร่อมความแข็งของหยางแรก จึงลังเลเพราะถูกขวาง ควรแยกแยะว่าอีกฝ่ายไม่ใช่ผู้ทำร้าย และยังรักษาความถูกต้องรอคู่สัมพันธ์เหมาะ
  3. หยินอ่อนไม่อยู่ตำแหน่งกลางและไม่อยู่ตำแหน่งที่เหมาะสม และไม่มีคู่สัมพันธ์เหมาะ การไล่ตามบุ่มบ่ามเหมือนเข้าป่าไร้ผู้นำ เมื่อเห็นแนวโน้มควรหยุด ไปต่อจะคับขัน
  4. หยินอ่อนในความยากก้าวเองไม่ได้ แต่มีคู่สัมพันธ์เหมาะกับหยางแรก ขอความช่วยเหลือที่เข้ากันก่อนก้าว อาจเป็นมงคล
  5. หยางแข็งอยู่กลางและถูกในตำแหน่งสูง แต่ติดอันตราย ให้ประโยชน์ลงล่างยาก เรื่องเล็กยังรักษาความถูกได้ แต่เรื่องใหญ่เงื่อนไขไม่พอ
  6. หยินอ่อนไม่มีคู่สัมพันธ์เมื่อถึงปลายความยาก ไม่มีที่ก้าว เหลือกังวลและเศร้า สภาพนี้ไม่ยั่งยืน

บทอ่านภาษาทั่วไป

ฉบับแปลร่างของบทอ่านภาษาจีนที่บรรณาธิการเว็บไซต์เรียบเรียง ไม่ใช่ฉบับแปลคัมภีร์ การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรง หรือคำทำนาย การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์

บทนำข้อความประจำกว้า

กว้า Zhun กล่าวถึงความยากเมื่อสิ่งต่าง ๆ เพิ่งเกิดขึ้น สถานการณ์มีชีวิตชีวาแต่ยังไม่มีระเบียบ ควรยึดความถูกต้อง วางรากฐาน และหาผู้ดูแลงานได้ ไม่รีบรุดไปไกล

บทอ่านภาษาทั่วไป · ข้อความประจำเส้น

  1. เริ่มต้นอย่างลังเลและติดขัด ควรตั้งหลัก ยึดทางที่ถูกต้อง และสร้างระเบียบให้ทำตามก่อน
  2. ความคืบหน้าผันผวน ผู้มาไม่ได้มุ่งทำร้ายแต่มุ่งร่วมกัน เงื่อนไขยังไม่พร้อมจึงต้องอดทนรอ
  3. ไล่ตามเป้าหมายโดยไม่มีผู้นำทางจะยิ่งเข้าที่อันตราย เมื่อเห็นสัญญาณไม่ดี การละเป้าหมายย่อมฉลาดกว่าฝืนเดินต่อ
  4. ยังไม่แน่ใจว่าจะรุกหรือถอย แต่การแสวงหาความร่วมมือที่เหมาะสมอย่างจริงจังอาจทำให้เดินต่อได้ราบรื่น
  5. กระจายทรัพยากรและประโยชน์ได้ยาก ยังรักษาความถูกต้องในวงเล็กได้ แต่ฝืนรับเรื่องใหญ่เกินไปมีความเสี่ยง
  6. ความติดขัดถึงที่สุดแล้วยังหาทางต่อไม่พบ เหลือความเศร้าลึก แสดงว่าการยืดเยื้อได้เสียโอกาสเปลี่ยนแล้ว

อ่านต้นฉบับ