28 · 大過
กว้าที่ 28 大過 ข้อความกว้าภาษาจีนเดิม: 棟橈，利有攸往，亨。 อ่านข้อความหกเส้น บทอธิบายและบทสรุปบรรณาธิการที่ระบุแยกกัน
ข้อความประจำกว้า
棟橈，利有攸往，亨。
ข้อความประจำเส้น
- 初六：藉用白茅，无咎。
- 九二：枯楊生稊，老夫得其女妻，无不利。
- 九三：棟橈，凶。
- 九四：棟隆，吉；有它吝。
- 九五：枯楊生華，老婦得士夫，无咎无譽。
- 上六：過涉滅頂，凶，无咎。
คำอธิบายถวน
大過，大者過也。棟橈，本末弱也。剛過而中，巽而說行，利有攸往，乃亨。大過之時義大矣哉！
คำอธิบายภาพใหญ่
澤滅木，大過。君子以獨立不懼，遯世无悶。
ภาพย่อย · จากล่างขึ้นบน
- 藉用白茅，柔在下也。
- 老夫女妻，過以相與也。
- 棟橈之凶，不可以有輔也。
- 棟隆之吉，不橈乎下也。
- 枯楊生華，何可久也。老婦士夫，亦可丑也。
- 過涉之凶，不可咎也。
ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน
ฉบับแปลร่างของบทสรุปภาษาจีนที่เว็บไซต์เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิม ไม่ใช่การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรงหรือฉบับแปลคัมภีร์ การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์ การตีความภาพสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่น
朱熹《周易本義》
คำตีความข้อความประจำกว้า
จูซีอธิบาย Da Guo ด้วยเส้นหยางทั้งสี่ตรงกลางมีพลังมากเกินไป ส่วนเส้นหยินสองเส้นที่ปลายบนและล่างรับน้ำหนักไม่ไหว เหมือนคานอ่อนทั้งปลาย โชคที่สองกับห้าอยู่กลางแม้แข็งเกิน ความอ่อนโยนแทรกซึมของ Xun และความยินดีของ Dui ยังมีทางทำได้
ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน · ข้อความประจำเส้น
- หยินอ่อนล่าง Xun ทำระวังในเวลามากเกิน แม้ระวังเกินบ้าง เหมือนรองของถวายด้วยหญ้าขาวสะอาด จึงไม่มีความผิด
- หยางที่สองต้นความแข็งเกินใกล้หยินแรก เหมือนป็อปลาร์แห้งงอกจากราก แข็งอ่อนช่วยกันเหมาะยังให้การเติบโต
- หยางที่สามแข็งอยู่ตำแหน่งแข็ง รับหนักเกินไม่มีแรงนอก เหมือนคานแอ่น ความแข็งเกินไม่ได้ช่วยจึงไม่เป็นมงคล
- หยางที่สี่อยู่ตำแหน่งหยิน ปรับแข็งให้คานยกจึงเป็นมงคล หากผูกหยินแรกเพิ่มใช้อ่อนเกิน กลับมีความอับอาย
- หยางที่ห้าสุดหยางเกินใกล้หยินบนสุด เหมือนป็อปลาร์แห้งดอกเฉพาะปลาย ดูฟื้นแต่ไม่ยืน จึงไม่มีความผิดและไม่ได้รับชื่อเสียง
- หยินบนสุดพลังอ่อนอยู่สุดเกิน เหมือนข้ามน้ำจนหัวจม เรื่องไม่เป็นมงคล แต่ทุ่มเทเพื่อความชอบธรรม ไม่ควรโทษเจตนา
บทอ่านภาษาทั่วไป
ฉบับแปลร่างของบทอ่านภาษาจีนที่บรรณาธิการเว็บไซต์เรียบเรียง ไม่ใช่ฉบับแปลคัมภีร์ การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรง หรือคำทำนาย การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์
บทนำข้อความประจำกว้า
กว้า Da Guo กล่าวถึงพลังหยางกลางกว้าที่มากเกินไป แต่ปลายทั้งสองรับน้ำหนักไม่พอ เหมือนคานหลังคาแอ่นเพราะภาระ ในยามผิดปกติต้องกระทำบางอย่าง แต่ความแข็งแกร่งต้องปรับและมีแรงสนับสนุน ไม่ใช่เพียงเพิ่มแรงฝืนรับไว้
บทอ่านภาษาทั่วไป · ข้อความประจำเส้น
- การรองเครื่องบูชาด้วยหญ้าคาสีขาวแสดงความระมัดระวังอย่างยิ่ง ในยามผิดปกติ ความระวังที่เกินไปเล็กน้อยยังไม่เป็นความผิด
- ความแข็งและความอ่อนช่วยกันอย่างเหมาะ เหมือนต้นป็อปลาร์แห้งที่แตกหน่อจากโคน ยังมีชีวิตใหม่ท่ามกลางความเสื่อม
- แข็งเกินไปและปฏิเสธความช่วยเหลือภายนอก เหมือนคานหลังคาที่แอ่น การรับภาระคนเดียวในที่สุดจะเสียความมั่นคง
- ปรับความแข็งให้พอดี คานจึงยกตัวขึ้น แต่หากผูกติดกับผู้สนับสนุนที่อ่อนมากเกินไป ก็จะมีความเสียใจ
- พลังหยางเกินขีดแล้ว เหมือนต้นป็อปลาร์แห้งที่ออกดอกเฉพาะปลายกิ่ง แม้ดูรุ่งเรืองอีกครั้งก็ยากจะยั่งยืน
- พลังอ่อนแต่เข้าไปลึกเกิน เหมือนน้ำท่วมเหนือศีรษะ แม้กิจการลงเอยร้าย แต่เจตนาที่ทุ่มเทเพื่อสิ่งที่ชอบธรรมไม่ควรถูกตำหนิ