25 · 无妄

กว้าที่ 25 无妄 ข้อความกว้าภาษาจีนเดิม: 元亨，利貞。其匪正有眚，不利有攸往。 อ่านข้อความหกเส้น บทอธิบายและบทสรุปบรรณาธิการที่ระบุแยกกัน

ข้อความประจำกว้า

元亨，利貞。其匪正有眚，不利有攸往。

《周易》通行本

ข้อความประจำเส้น

  1. 初九：无妄，往吉。
  2. 六二：不耕獲，不菑畬，則利有攸往。
  3. 六三：无妄之災，或繫之牛，行人之得，邑人之災。
  4. 九四：可貞，无咎。
  5. 九五：无妄之疾，勿藥有喜。
  6. 上九：无妄，行有眚，无攸利。

คำอธิบายถวน

无妄，剛自外來，而為主於內。動而健，剛中而應，大亨以正，天之命也。其匪正有眚，不利有攸往。无妄之往，何之矣？天命不佑，行矣哉？

维基文库 · 周易 · 无妄

คำอธิบายภาพใหญ่

天下雷行，物與无妄；先王以茂對時，育萬物。

ภาพย่อย · จากล่างขึ้นบน

  1. 无妄之往，得志也。
  2. 不耕穫，未富也。
  3. 行人得牛，邑人災也。
  4. 可貞无咎，固有之也。
  5. 无妄之藥，不可試也。
  6. 无妄之行，窮之災也。

ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน

ฉบับแปลร่างของบทสรุปภาษาจีนที่เว็บไซต์เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิม ไม่ใช่การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรงหรือฉบับแปลคัมภีร์ การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์ การตีความภาพสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่น

朱熹《周易本義》

維基文庫 · 周易本義（四庫全書本）卷一

คำตีความข้อความประจำกว้า

จูซีอธิบาย Wu Wang ด้วยหลักจริงและความเป็นธรรมชาติ Zhen เคลื่อน Qian เข้มแข็ง หยางที่ห้าแข็งกลางสัมพันธ์หยินที่สอง การกระทำต้องจริงใจ เป็นธรรมชาติ และยึดความถูกต้อง หากออกทางถูกไม่ควรก้าว

ต้นฉบับดั้งเดิม · บทสรุปบรรณาธิการจีน · ข้อความประจำเส้น

  1. หยางแข็งภายในที่แรกเป็นรากความจริงใจไร้หลอก ภายในจริงไม่หลอกเพื่อส่วนตน ก้าวจึงเป็นมงคลและบรรลุเจตนา
  2. หยินที่สองอ่อนกลางถูก ตามเวลาและหลักไม่ตั้งประโยชน์ส่วนตน ไม่คิดผลเก็บเกี่ยวจากแรงก่อน แบบนี้จึงควรก้าว
  3. หยินที่สามแม้อยู่ Wu Wang แต่ตำแหน่งไม่ถูก อาจมีภัยไร้เหตุ เหมือนผู้เดินทางเอาวัวไปแต่คนเมืองถูกสอบแทน
  4. หยางที่สี่แข็งไม่มีคู่เหมาะ ควรรักษาสิ่งที่มีไม่ทำอย่างอื่น ยึดทางถูกจึงไม่มีความผิดได้
  5. หยางที่ห้าแข็งกลางถูกและคู่ก็กลางถูก เป็นที่สุด Wu Wang ในคำอธิบายดั้งเดิมนี้ การป่วยบางคราวไม่ควรแทรกอย่างบุ่มบ่าม การฟื้นตามธรรมชาตินำความยินดี
  6. หยางบนสุดไม่ได้ทำหลอกเอง แต่ Wu Wang ถึงสุดสถานการณ์หมดแล้ว ฝืนไปนำภัยไม่เป็นประโยชน์

บทอ่านภาษาทั่วไป

ฉบับแปลร่างของบทอ่านภาษาจีนที่บรรณาธิการเว็บไซต์เรียบเรียง ไม่ใช่ฉบับแปลคัมภีร์ การยกคำของผู้เขียนมาโดยตรง หรือคำทำนาย การตรวจทานโดยเจ้าของภาษายังไม่เสร็จสมบูรณ์

บทนำข้อความประจำกว้า

กว้า Wu Wang เน้นการกระทำที่ซื่อตรงและเป็นธรรมชาติ สอดคล้องกับทางที่ถูกต้อง ไม่บิดเบือนด้วยเจตนาส่วนตนหรือความเสแสร้ง การอ้างว่าตนไม่มีความหลอกลวงไม่ได้ทำให้ก้าวไปตามใจได้ หากผิดหลักที่ชอบธรรม การกระทำก็ยังไม่เป็นประโยชน์

บทอ่านภาษาทั่วไป · ข้อความประจำเส้น

  1. ความจริงใจภายในโดยไม่มีความหลอกลวงเพื่อประโยชน์ตนเป็นจุดเริ่มของการกระทำ การก้าวไปบนฐานนี้อาจทำให้บรรลุเจตนา
  2. ทำตามจังหวะเวลาและหลักของสิ่งต่าง ๆ โดยไม่คำนวณล่วงหน้าว่าความพยายามที่ลงไปต้องให้ผลตอบแทนเท่าใด จึงเหมาะที่จะก้าวต่อ
  3. แม้ตนไม่ได้ทำผิด ก็อาจถูกพัวพันโดยไม่มีเหตุ ภาพคนเดินทางเอาวัวไปแต่ชาวบ้านถูกตำหนิแสดงเคราะห์ที่ไม่คาดคิด
  4. ควรรักษาทางที่ถูกต้องซึ่งตนยึดอยู่แล้ว โดยไม่กระทำสิ่งใหม่อย่างบุ่มบ่าม จึงหลีกเลี่ยงความผิดได้
  5. ข้อความใช้ภาพการเจ็บป่วยโดยบังเอิญและไม่จัดการอย่างบุ่มบ่าม จุดสำคัญคือความเที่ยงตรงที่ไม่หลอกลวง ไม่ใช่คำแนะนำการรักษาพยาบาลจริง
  6. แม้การกระทำนั้นไม่ได้หลอกลวง แต่สถานการณ์ถึงขีดจำกัดแล้ว การฝืนก้าวโดยไม่ดูจังหวะก็ยังเกิดโทษได้

อ่านต้นฉบับ