卦辭

亨,小利貞,初吉終亂。

《周易》通行本

爻辭

  1. 初九:曳其輪,濡其尾,无咎。
  2. 六二:婦喪其茀,勿逐,七日得。
  3. 九三:高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。
  4. 六四:繻有衣袽,終日戒。
  5. 九五:東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福。
  6. 上六:濡其首,厲。

《彖傳》

既濟,亨,小者亨也。利貞,剛柔正而位當也。初吉,柔得中也。終止則亂,其道窮也。

维基文库 · 周易 · 既济

大象傳

水在火上,既濟;君子以思患而豫防之。

小象傳 · 自下而上

  1. 曳其輪,義无咎也。
  2. 七日得,以中道也。
  3. 三年克之,憊也。
  4. 終日戒,有所疑也。
  5. 東鄰殺牛,不如西鄰之時也;實受其福,吉大來也。
  6. 濡其首厲,何可久也。

傳統注本 · 據底本整理

以下為本站依據四庫全書本整理的釋義摘要,不是《周易》經傳原文,也不是逐字引文;本卦繁體摘要已逐條校訂。

朱熹《周易本義》

維基文庫 · 周易本義(四庫全書本)卷二

卦辭訓釋

朱熹以水火相交、各得其用且六爻各當其位解釋既濟,事情已經完成;但全卦和各爻多含警戒,因為初成雖吉,守成到極點反會生亂。

傳統注本 · 據底本整理 · 爻辭

  1. 初九處既濟之初,如拖住車輪並讓渡水之狐沾濕尾巴,主動謹慎不求速進,是可以無咎的做法。
  2. 六二文明中正而應九五,本可施展,卻因九五處既濟時不能下賢而暫失行具;不必追逐,時過自然復得。
  3. 九三以剛居剛,如高宗長期征伐鬼方,經過三年才成功;所戒在不可輕率發動,也不可任用不適任者。
  4. 六四以柔居柔,在已濟之時仍準備破布堵塞舟漏並終日戒懼;完成之後尤其要預先防患。
  5. 九五居尊卻已過其時,東鄰豐盛殺牛不如西鄰薄祭而正當其時;誠敬與時機比外在規模更能受福。
  6. 上六處既濟之極、坎險之上,又以陰柔居之,如渡水時連頭也被浸濕;若不警戒,危險不能長久承受。

白話閱讀

以下文字幫助理解經文的字面結構,由本站編者據經文與有出處的傳統訓釋整理;它不是《周易》經傳原文、不是注家逐字引文,也不是對現實結果的預測。

卦辭導讀

既濟卦水火相交、六爻各得其位,表示事情已經完成。完成並非終點,秩序最齊備時也正孕育變化,因此應在安定中預防重新混亂。

白話閱讀 · 爻辭

  1. 在完成之初拖住車輪、渡水只濕尾巴,寧可謹慎緩行,因此無咎。
  2. 暫時失去車簾般的遮護或憑藉,不必急追;守住中道,時機到來自會復得。
  3. 以長期艱苦才克服強敵,說明重大行動不可輕率,也不可任用能力不足者。
  4. 船有滲漏便預備破布填塞,事情完成後仍終日戒備,才不會因安逸出錯。
  5. 盛大的祭品不如適時而誠敬的薄祭;外在鋪張不能替代真實合宜。
  6. 渡水連頭部都被淹濕,表示完成後失去警戒、繼續冒進,處境危險。

查看底本