6 · 訟

卦辭

有孚，窒。惕中吉。終凶。利見大人，不利涉大川。

《周易》通行本

爻辭

1. 初六：不永所事，小有言，終吉。
2. 九二：不克訟，歸而逋，其邑人三百戶，无眚。
3. 六三：食舊德，貞厲，終吉，或從王事，无成。
4. 九四：不克訟，復即命渝，安貞吉。
5. 九五：訟元吉。
6. 上九：或錫之鞶帶，終朝三褫之。

《彖傳》

訟，上剛下險，險而健，訟。訟，有孚，窒，惕，中吉，剛來而得中也。終凶，訟不可成也。利見大人，尚中正也。不利涉大川，入于淵也。

维基文库 · 周易 · 訟

大象傳

天與水違行，訟；君子以作事謀始。

小象傳 · 自下而上

1. 不永所事，訟不可長也。雖小有言，其辯明也。
2. 不克訟，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。
3. 食舊德，從上吉也。
4. 復即命渝，安貞不失也。
5. 訟元吉，以中正也。
6. 以訟受服，亦不足敬也。

傳統注本 · 據底本整理

以下為本站依據四庫全書本整理的釋義摘要，不是《周易》經傳原文，也不是逐字引文；本卦繁體摘要已逐條校訂。

朱熹《周易本義》

維基文庫 · 周易本義（四庫全書本）卷一

卦辭訓釋

朱熹以外剛內險、彼此相違解釋訟爭；爭辯應保持警惕而止於中，不可把訴爭推到終極，也不宜冒險前行。

傳統注本 · 據底本整理 · 爻辭

1. 陰柔居下而不能把爭訟持續到底；儘早停止所爭，雖有小的口舌，最終仍可辨明。
2. 陽剛而處下位，與居尊的九五爭訟勢不能敵；退回並安處卑約，才可免去災患。
3. 陰柔本不善爭，宜守住原有所得與正道；即使參與上位事務，也應隨從而不自居其功。
4. 剛而不中本有爭心，但居柔使其能夠回到正理；改變爭心並安於正，可得吉而無失。
5. 陽剛中正居尊，能夠公平聽斷爭訟；所爭有理者在這種中正裁斷下可以得到申明。
6. 以剛居訟之極，即使爭勝而得到榮飾也難以長久，所得終將失去，因此不足為敬。

白話閱讀

以下文字幫助理解經文的字面結構，由本站編者據經文與有出處的傳統訓釋整理；它不是《周易》經傳原文、不是注家逐字引文，也不是對現實結果的預測。

卦辭導讀

訟講意見相違而進入爭辯。即使自信有理，也應保持警惕並適可而止；把爭端推到極端，或在衝突中冒險前進，都不是可取之道。

白話閱讀 · 爻辭

1. 不要讓爭端長期延續，即使短暫有口舌，及早停止最終較為妥當。
2. 力量不足以爭勝，應退出衝突並回到自己的範圍，避免牽連更多人。
3. 守住原有德分與職責，即使參與公共事務，也不把成果據為己有。
4. 發現爭不下去，便回到合宜的規則、改變爭心並安守正道。
5. 由中正公允的位置處理爭訟，使有理的一方得到清楚裁斷。
6. 即使憑爭勝得到榮飾，也難以長久保有，說明極端爭訟所得並不可靠。

查看底本

• 中国哲学书电子化计划 · 周易
• 维基文库 · 朱熹《周易本义》（四库全书本）卷一