卦辭

亨。小利有攸往。

《周易》通行本

爻辭

  1. 初九:賁其趾,舍車而徒。
  2. 六二:賁其須。
  3. 九三:賁如濡如,永貞吉。
  4. 六四:賁如皤如,白馬翰如,匪寇婚媾。
  5. 六五:賁于丘園,束帛戔戔,吝,終吉。
  6. 上九:白賁,无咎。

《彖傳》

賁,亨;柔來而文剛,故亨。分剛上而文柔,故小利有攸往。剛柔交錯,天文也;文明以止,人文也。觀乎天文,以察時變;觀乎人文,以化成天下。

维基文库 · 周易 · 贲

大象傳

山下有火,賁;君子以明庶政,无敢折獄。

小象傳 · 自下而上

  1. 舍車而徒,義弗乘也。
  2. 賁其須,與上興也。
  3. 永貞之吉,終莫之陵也。
  4. 六四,當位疑也。匪寇婚媾,終无尤也。
  5. 六五之吉,有喜也。
  6. 白賁无咎,上得志也。

傳統注本 · 據底本整理

以下為本站依據四庫全書本整理的釋義摘要,不是《周易》經傳原文,也不是逐字引文;本卦繁體摘要已逐條校訂。

朱熹《周易本義》

維基文庫 · 周易本義(四庫全書本)卷一

卦辭訓釋

朱熹以剛柔相文、內明外止解釋賁飾;文飾能輔助剛實而亨,卻只能有限前行,關鍵在文明而各得分際。

傳統注本 · 據底本整理 · 爻辭

  1. 初九剛明而處最下,以修飾自身腳步為象;寧可徒步也不乘不合義的車,取捨完全決定於義。
  2. 六二柔順中正卻無正應,只能依附上方九三而動,如鬍鬚隨下頷而動,文飾本身不能獨立。
  3. 九三處兩陰之間,得到文飾潤澤;但不可沉溺於安逸,長久守正才不會被外物侵凌。
  4. 六四欲與初九相應卻受九三阻隔,呈現返白求真的急切;九三並非侵害者,守正終能無尤。
  5. 六五柔中而為賁之主,重根本、尚質實,如在丘園以少量束帛相交;雖顯儉薄有吝,最終仍吉。
  6. 上九處文飾之極而返歸無色質樸,用簡素補救過度修飾,因此白賁可以無咎。

白話閱讀

以下文字幫助理解經文的字面結構,由本站編者據經文與有出處的傳統訓釋整理;它不是《周易》經傳原文、不是注家逐字引文,也不是對現實結果的預測。

卦辭導讀

賁講文飾與質實相互配合。合宜的修飾可以使事物文明而通達,卻只能輔助根本;若讓外表取代實質,便失去分際。

白話閱讀 · 爻辭

  1. 寧可樸素步行,也不乘坐不合義的車,說明取捨應以正當為先。
  2. 像鬍鬚隨下頷而動,文飾依附於實質,不能脫離根本獨立存在。
  3. 得到修飾與潤澤時,不可沉溺安逸;長久守正才不被外物改變。
  4. 想返歸素白卻暫受阻隔;辨明對方並非侵害者,守正終能無尤。
  5. 重根本、尚質實,以少量禮物真誠相交;形式雖簡薄,最終仍吉。
  6. 文飾達到極點便返歸質樸,以無色和簡素補救過度修飾,可以無咎。

查看底本